ࡱ> `! W1I7Pc#T,Im!a@b0xZ `ŶUu223Yf2I2$"|D%@HQ&cQPEXTD BDc YDݙ`ZPInΝ{nSUU<'rqAqN!r6wdᠡٔ{"k ԘOHQEͭTAZ7bM9.A.7/8)*Zry6_C~ߧþ{~X( 鉯$DzXkj$RGEmTFk'7rq\G€mox|]} մ*"oyV-\#3?PSlWjiCJIɝ>o71md!r) nt SRo&Zh8!tbx$^!W׆)Rq\"JnGl (fEx٧O_*fQwE!TR*N RD)߉e7_(>*KcU:7Oq3T1 FrcƜul,2!.mXs? [ \jkZ3jβP A^ű\#+BF6s(MF9.@"TEo+j!]Vѵh ]gt L碖t"ÑPz?i$Hp?$T{W£")?[0eO\P nk\<r.\5i$$a¸L09y6斀M@\w0r- x.p?a܍ۊrn>MqEx- :*F|<{Kj4?>握cA$ E;Qwh3:6!oFN\:hށS"ioq4 `! m(ޒQ AZ A1@qpCMC- N=( |8}ˏDπ|ο weY'=| %y @^bC4CD=@ԇLDd)E,+xwy'1Na`l!r0Zx  \(382hE'AXE.:Ч`Мun f09ava_KCLq 1q1ߡq.ƈQM,1Y#Hg5\GG  2 0y2]=` @ZH Y$Q!`~ ?wB8Y\(TQbs:JlAN!==<."UBz FfG&A۳'i,=>*+xSɢE Y#2M<BW&mty6ABB*ahP4$}AAta aERàv`%򟠵~)4$Rdzˌ#Fa(;LDa C("^v.W5s*(K/l?lWiK5+E%͋$8~f8_hzOk:6 MSykl|?M#Y,\n07H+l֬J4osx$D%M)7GS-jzr4]49\>n4ib'9mpqaA\Fasrxnp'&2W_*ȟv{d΄˲B1QᢵɜW۔kⲴmqqS\Pnv$Whgp \v-7E[M~Mfjýfi ?SkkiڦmLۙɏ狴>9E|W >Gnh^^>Z{7j*k~;#aY._ _myElqn8O7E{ALjtVstl.]e2 {T߁`Sb< rH.aKZRs+ )Mlldd${C f%uR5 ]*UtTN>U+i /͗c3}_jIItdcPOi'钐"¥CU^a~~C?[h/']pHMبyɺFB<;H:'u3W78uĮ #`mn D&[Wktѐ u?⾺iVnn>^7W^#خ> FϢcIK@hzMڂvJi0lFنrT`؊^6@v}(8 E1i7h/& kB!4 a˥&iadb St R 8&!p)¤A pY?.G1pN?πiPWu+kwC$H%-{IW) zRL*$[QfvadI BAp7g  ᣅg ˅9gtix+Vx]>. _E_E營/S6)Ƅ7gEX[v_E`bvp4PC+2b1䊁J.KcR8B&C%JsENzE'Hӝpi8\WEix8[8Ci*'NJ6dcjd6+4=&:7LzYWL9LoṋY[ss93{Y92ǰ f{lds:9-5 ]u\M?4_Ut[ܼ6=iyҼDtyY>lLט[%x:lP̗diA2M{MEBwl!T&J+|ᠱ%aeFBF,P JEQ4n-Ѱb22,!b @!0լ"3[95A )mnsKj`sŔ WLi|oLci"6̀*|8izSwi2큳*l`%:Ę^ٜC{2s\HGbE-+I_2,"YΓS$ DX lAk:Za](Y˅Y3BimEZtȺ.sgt+eeVem Xo`:eY0u 3[w0j=.X.-T` ߰Ċ/X2|K[R 47LjaibG,i+,B§?‚h+7⻎x,Kbc+7 WgسfDb]O.o{O wE<מ?;Kg9~@C'"7+G ܉ZEnGDnCKyǢ*QYq:,65FA~*#'=2Dk)09dyL.L83]dsّ`|xrl@E1:;^l*Hwl8GD8NqDG0nwtrޑTRRi'o|iIثn;;vYaaH>Ek_,|eX8`/ہnh=n4яRc 8^whc=N{;b1F94Cb(Č`DF(6ZYrYWic#-H#cQFi/*b(ĆF]/DHE+NЍQ豨QE=!΋#*vQψ1bHIĕ3#gsDw|Qg|13.Ϻ]3]s~bkxkYs`qI9gg1Zt&U(}s1:+zĴbmc"XzcRMH*tDiuybzB N5B}\HD# b !ޘ }c `dL{x9&Vsقs)tNƭa<љu㯜FSNU;4uڏv#!v;J݊nA/~6nCgc?G(}Ck蠛_zl-qϸxT\.7wǽ_⪰qC'{Þdz =g=9O[23YF^"=<"0ƳW. ўAhҳ6|A7;ׂčasg>b`M. ;RNǸNj_ž(.%] *6)DƦ&6~q53{ါ5|jk\›0 ƹPW1vή鮷,:W\p)gc5||,&۝/O&V GHY \as}aKaIi3s3YLkպRk9u>m4۵vv]h':ElW0{˥glNbO.7zXll<˔,X7{)6-u5f-VƆb {f qM;h[v%ݯuq_~dd)yM5%5> P{1trφVs(йb<6f`jl JCŒ/N%>HSdhjz~ }R7G\: :SR Ej?HKͅL}9Km6K)p:%*S`w>IRL#e]d螒)!95S:@hJo|ao<| }`o5L} 0w|8y9ޚޕ K| IO$ p:Y׫poN-|sq;$7b_/<~ٗuxρ$/ )R7t)G1igQ4B4 Hk=L6O4}K76_Ñp'7AiJhWeQƅۿ ('j_W>Wv(J{jJ 핆zsqz4{g}ߧrӧnWOӀʺnaά %)@nfrɜeWwczӻ3>`Oʔ'˿ 5qhB l~ Z(>xA ?c`-ʺߢ-ʘߢ|-nmXO|ტ ÇyOaD/>ZeiTÎ;c))>UZ V+vS=^ז6;~ LMVQ UFV2BPed*#+TY UFVm*m*m*i˭mTXEG3 'ϧӆ0U!7بNaU ~obPG}e] [4ԣ~zoP-QS}-kjkjkKP]W^ʫL0?Բ6DŽs1hoh1k%HZ_#Fj}Z=7UUb|X5_ſ/7`M uٶkBi2e;| Y)xrsx}n}VtJ~+fxoJ]=~nO2Vʽӽ鵳 !RyȫTE^**UWQ5%M" ^Pq^@eG8ݓ\ w6>oY'Ƨxomp}):?޲`{r߈,,7%jjxSڪfx[?o**U2 XΏ<0˥XyU=ӊ۠q 4.34O_Ah\.gY ޻D ܤuޛ 5h\.ܖě!$.WErU$.WErU$.WE(A]$jrLuEO>UWT;O+*gԏf27޲8|_~$v< }g-ܬOpm}_>=lPa}gSy}c3׎Uw% %-G+gI MgI K 5bؤ56)WPcN5gHPtuILYy3ZAw+XG!1-Փ[o&׻A n ĕ< iw=~˙ĕ=!ȓE aD{%+Q^*JTWC5 -~PPxsM.ǡBG̴%ԿdMq`Qm4E`D^zN#_*:*KmIߺ=ȣ<ȣ<ȣ HWM]:40Q˖_ .kǦRVRb?W+:\ݖ<"$\݁G_-2}wR9FOE=ےq+I'11o=5%jXUfUjխTJ|TJ|T2j2j2j2j2j26_:4VRĉG5F\˓Bf <öx?b)zc_WD7ƮBKǮR9'TOqO 0T_QRUܖT-Ӹ+x~R5_'UuR5_'UuR5_'o/&!9>};:u٤W$rM`}빖镛39tojIK;ϫrr [- մ)z4|:Ev~e5m?JW(j'\VӆN4|Evf5m ?Jg`(jdVӆN[[}G ǯ_/^p k@H(  b  ^Jmailto:andrej.andrejevic@swisscom.comXDmailto:andrej_andrejevic@yahoo.com^Jhttp://www.sta.be.ch/belex/d/home.htmbNhttp://www.taxation.ch/english/news.htmVBhttp://www.fin.be.ch/sv/SV_d.html|hhttp://www.estv.admin.ch/data/sd/e/system/inhalt.htmD0http://www.swiss-tax.ch/ vhttp://www.pk-complan.ch/en/Leistungspalette/reglement.html/ 0DTimes New Roman0ԳԳ~0DArialNew Roman0ԳԳ~0" DWingdingsRoman0ԳԳ~0  @n?" dd@  @@`` tl;] !"#$%&'()*+,-./0123456789:,2$W1I7Pc#T,& c $@g4QdQd~0سXNppp@  <4BdBd? %GOsnovi Svajcarske Poreske, Socijalne i Penzione Politike (fizicka lica)HHd          Opste poreske informacije &Opste poreske informacije (nastavak I)'' & JKo podleze porezu  na izvoru prihoda&& % -Kako se prelazi na redovan nacin oporezivanja..- )Sta sve spada u prihode koji se oporezuju** )  TKako se racuna i placa poreza  na izvoru ++ *  Ali to nije sve?!!$  9Par karakteristicnih primera poreskih tabela, Kanton Bern::9   Korisna zapazanja i sugestije    Vecito pitanje  Da li imam pravo da trazim umanjenje poreske osnovice odnosno povracaj poreza__^  'Korisni URL-ovi za poresku problematiku(( '  #Sistem socijalne i penzione zastite$$ #  AHV i IVG (Prvi Stub)  TKakva su prava i obaveze kod  Prvog Stuba ++* $Sta je jos vazno znati o Prvom Stubu%% $ 1Sta je jos vazno znati o Prvom Stubu (nastavak I)221 BVG (Drugi Stub)  BVG (Drugi Stub) (nastavak I)$ %Sta je jos vazno znati o Drugom Stubu&& % 2Sta je jos vazno znati o Drugom Stubu (nastavak I)332 3Sta je jos vazno znati o Drugom Stubu (nastavak II)443 ALV (Arbeitslosenversicherung)  $ UV (Unfallversicherung)  KI naravno za kraj vecito pitanje koje smo sigurno sebi bar jednom postaviliLL K Primer  Proracun plate    ` ̙33` ` ff3333f` 333MMM` f` f` 3>?" dd@,|?" dd@   " @ ` n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>> (    6M P  B Click to edit Master title style!  0H   RClick to edit Master text styles Second level Third level Fourth level Fifth level!      0I ``  W*  04I `   Y*  0tT `   Y*H  0޽h ? ̙33_   (  l  C R     0$ڃ 8 Andrejevic Andrej e-mail: andrej.andrejevic@swisscom.com andrej_andrejevic@yahoo.com tel CH: +41-79-292-42-08 tel BG: +381-11-311-55-03V5.  5 090<WH  0޽h ? ̙33B  x( w xl x C dك    x <ڃ jI Podela poreske nadleznosti federacija kanton lokalna zajednica (Gemeinde) II Fiskalna godina za sve vrste poreza se poklapa sa sa kalendarskom godinom III Kako se oporezuju stranci (fizickih lica) Oporezivanje  na izvoru prihoda (Quellensteuer) ili Redovno oporezivanje (opsti uslovi za svajcarske drzavljane)2q;q06q=2;06=D H x 0޽h ? ̙334  |t( w |l | C Ӄp    | 0qd hIV Koji prihodi se oporezuju Prihodi (od strane i kantona i federacije) Nasledstvo i pokloni (na kantonalnom I lokalnom nivou) Vlasnistvo   bogatstvo , nekretnine i sl. (samo na kantonalnom nivou) V Razlike Svaki kanton ima sopstveni poreski zakon! Ovi zakoni su slicni ali, Ali poreski nivoi su prilicno razliciti VI Porezi na lokalnom nivou Obicno kao procenat kantonalnog poreza Razlike postoje i na lokalnom nivou Porez zavisi od mesta stanovanja!q oqpq op  H | 0޽h ? ̙33  PH(  r  S p   .  0sP  ~ Sezonska radna snaga, Dozvola  A Osobe podlozne godisnjem produzenju vize, Dozvola  B Diplomate, Dozvola  Ci Privremeno zaposleni (kontraktori, max. 18 meseci), Dozvola  L Privremeno odobrena boravista, Dozvola  F Azilanti, Dozvola  N Osobe koje su zaposlene a nemaju dozvolu (citaj ilegalci)!  Granicari @q@? H  0޽h ? ̙336  v( Ow@ r  S p     0Tu d Ukoliko dobijete C Dozvolu Ako se ozenite/udate za (protiv) osobu svajcarskog drzavljanstva Ako se ozenite/udate za (protiv) osobu sa C Dozvolom I to tek od naredne kalendarske godine, od 1.1.! Ali i povratak unazad je takodje moguc! I ne brinite se ako vam nesto nije jasno, kada je porez u pitanju svi ce vam rado objasniti kako I gde treba da ga platite, i to cak i na srpskom jeziku (u lokalnoj zajednici ili u kantonalnoj sluzbi). Dakle pravilo vazi, ako im je u interesu svi koriste srpski jezik :-).q H  0޽h ? ̙338   x( Ow@ r  S p     0r  f bruto plata kao osnova preracunata na mesecni nivo svi prihodi koji su posledica bilo kog  dodatnog radnog odnosa tzv. dodatni prihodi, npr. dobijeni od zdravstvenog osiguranja, osiguranja od nesrece i osiguranja od nezaposlenosti decji I porodicni dodatak prekovremeno ako se isplacuje dodaci za rad u opasnoj ili nezdravoj sredini provizije, jubilarni pokloni odstete za neodrzane odmore uplate za izuzetne zasluge i vanredne nagrade troskovi osim odredjenih izuzetaka 13-ta plata  topli obrok & 6q H  0޽h ? ̙33  0!( Ow@ r  S t@   o  0x  definise se na osnovu kantonalnih tabela stope su progresivne tabele se razlikuju za one koji nisu u braku, ozenjene sa jednom platom i sa dve plate u prorodici UVEK se racuna na mesecnom nivou Osnovica je zbir SVIH prihoda Direktno se oduzima od plate i uplacuje od strane poslodavca Ili direktno od osiguravajuce kuce za dodatne prihode Da li nam to ne veruju da cemo platiti porez ili misle da ne znamo da racunamo?.[qQ[Q H  0޽h ? ̙33  xp@( Ow@ r  S ԁ   V  0Tx@P & dodatno cete 31. Maja platiti porez za lokalnu zajednicu ali i crkveni porez ako niste komunista Obratite paznju! Crkveni porez placaju samo pripadnici kantonalno priznatih religija (za Bern): romansko katolicka hriscansko katolicka evangelisticko reformisticka (+luteranska) od 1993 onima koji su komunisti ne uzima se crkveni porez ako su vas  greskom oporezovali mozete traziti povracaj crkvenog poreza maksimalno za poslednjih pet godina ako ste npr. inzenjer sa iskustvom crkva ce vam pojesti 3000 CHF za 5 godinacqcVqqMcV H  0޽h ? ̙33*  Pj( Ow@ r  S 4`     0w` Xxa) Poreska osnovica 60,000 CHF, mesecni iznos osnovice 5,000 CHF, ili partner ne radi neozenjen ozenjen bez dece jedno dete dvoje dece cetvoro dece 12.08 8.20 6.19 4.14 1.09 b) Poreska osnovica 100,000 CHF, mesecni iznos osnovice 8,333 CHF, ili partner ne radi neozenjen ozenjen bez dece jedno dete dvoje dece cetvoro dece 17.23 13.35 11.98 10.61 8.17 c) Poreska osnovica 140,000 CHF, mesecni iznos osnovice 11,666 CHF, ili partner ne radi neozenjen ozenjen bez dece jedno dete dvoje dece cetvoro dece 21.22 17.18 15.95 14.76 12.48 itd& =7 [9 [!9 [" = H  0޽h ? ̙33  NF`( Ow@ r  S `@   ,  0tv p  p zbog progresivne stope uvek trazite 12 plata (osim ako vam je psiholoski efekat 13-te plate vazan) obavezno proverite da li placate crkveni porez, neki su se iznenadili! poreske tabele se razlikuju u zavisnosti od kantona posetite web sajt svoje kantonalne poreske sluzbe nemojte se radovati zenidbi zbog smanjenja poreza, zene brzo neutralisu poreska umanjenja .pqp q H  0޽h ? ̙33  p,( Ow@ r  S    z  0y P DA! U (za) sledecim slucajevima (Kanton Bern): kamata na dugove (kredite) ulaganja u treci  stub penzije (Sule 3a) troskovi prekvalifikacije i do-obrazovanja troskovi izdrzavanja dece za koju se ne dobija decji dodatak troskovi izdrzavanja osoba koje nemaju prihode ili ciji prihodi ne obezbedjuju dovoljnu egzistenciju alimentacija (ali porez placa onaj koji je prima) troskovi odrzavanja nepokretne imovine Zahtev (Steuererklrung D) sa prilozima (dokazima) se pismeno podnosi lokalnoj zajednici najkasnije do 31. Marta za prethodnu godinu. Formulari se mogu dobiti na istom mestu.H0sq0s S H  0޽h ? ̙33  9( Ow@ r  S T     0uP  '1. http://www.sta.be.ch/belex/d/home.htm On Line zakoni za Kanton Bern (Knjiga 6, Finansije i Porezi) 2. http://www.taxation.ch/english/news.htm Swiss Tax News 3. http://www.fin.be.ch/sv/SV_d.html Direkcija za Finansije Kanton Bern 4. http://www.estv.admin.ch/data/sd/e/system/inhalt.htm Svajcarski Poreski Sistem (na engleskom) 5. http://www.swiss-tax.ch/ Linkovi ka svim Kantonalnim Poreskim Direkcijama i Zakonima, korisni linkovi %>'!$4*O%> ' !$ 4* P 0(0i000LdH  0޽h ? ̙33X  (  r  S p     0z0* Ovaj sistem se sastoji od: Obaveznog federalnog socijalnog osiguranja (Prvi Stub) koje se sastoji iz dva dela,  osiguranja za stare dane (AHV) i  osiguranja invaliditeta (IVG) Obaveznog kompanijskog penzionog osiguranja (Drugi Stub) (BVG) Dobrovoljnog privatnog penzionog osiguranja i osiguranja zivota (Treci Stub) Dodatna obavezna osiguranja su: Osiguranje od nesrecnog slucaja (UVG) Osiguranje od nezaposlenosti (ALV) Osiguranje Plate (LVG) Osnovno zdravstveno osiguranje (KVG) z'q#q'#  H  0޽h ? ̙33  3+( Ow@ r  S `p     04z  U obezbedjuje minimalnu penziju za pojedinca ili bracni par dodatnu penziju za mladju zenu penziju za dete ako je ono nasledjuje penziju za udovicu nasledjenu penziju za siroce u slucaju smrti jednog ili oba roditelja sve placene troskove za tretman invaliditeta placena pomagala neophodna za invaliditet dodatak za negu i tudju pomoc .UqU V H  0޽h ? ̙33c   ( Ow@ r  S t     0|  % uplate AHV/IVG su obavezne za muskarce do 65 godine zivota uplate AHV/IVG su obavezne za zene izmedju 62 i 64 godine zivota bez obzira da li ste zaposleni ili ne iznosi se obicno preracunavaju svake dve godine u skladu sa platama i indeksima cena penzije se isplacuju strancima cak i sa malim platama ako su ziveli u CH vise od 15 godina danas se u ovaj fond uplacuje 5.05% a osnovica je ukupno mesecno primanje isti iznos u vas fond placa i firma u kojoj radite, dakle 10.1% 8.4% otpada na AHV a 1.4% za IVG i jos 0.3% za APG/EO osiguranje6&qBB% H  0޽h ? ̙33.  n( Ow@ r  S Ԅp     0t`  \ svako ko ga placa dobija sertifikat o osiguranju (Versicherungsausweis AHV-IV) ovaj sertifikat sadrzi personalni jedinstveni broj i broj  kompenzacione kancelarije  kompenzaciona kancelarija (Ausgleichkasse) otvara racun u vase ime nadjite tel. broj i adresu (tel. imenik) I OBAVEZNO GA SACUVAJTE zajdeno sa sertifikatom ako promenite posao MORATE dati svoj jedinstveni broj kako bi se novi poslodavac registrovao kod kancelarije nivo penzije zavisi od vasih primanja i vremena za koje ste punili fond 2q  H  0޽h ? ̙33  _( Ow@ r  S 4@     0T  M maksimalna puna penzija iznosi (za oba supruznika) danas oko 37000 CHF (godisnje) ali ako ste uplacivali 41 godinu djabe se nadate, ovo je bas ako ste oboje imali lepu platu u svom radnom veku penzija se deli 50-50 na zenu i muskarca (ko kaze da nismo ravnopravni) ako zemlja iz koje dolazite nema bilateralni ugovor sa CH CELOKUPNI IZNOS fonda ce vam biti isplacen nakon napustanja CH ako ste radili manje od 10 godina AKO STE U CH radili vise od 10 godina automatski cete poceti da primate penziju kada napunite pomenute godine, ali necete dobiti cashe kada napustite zemlju! ova se isplacuje i ako zivite u inostranstvu Prvi Stub ce vam nakon redovnog odlaska u penziju obezbediti SAMO minimalnu egzistenciju ako nastavite da zivite u CH 2q  H  0޽h ? ̙33  JB( Ow@ r  S `@   (  0 4 obavezni fond za sve zaposlene u firmi o ovom fondu se brine sama firma, posebna profesionalna organizacija ili osiguravajuce drustvo regulativa se razlikuje od fonda do fonda primer je dat za comPlan (Swisscom) definise se pojam  osigurane plate koja je osnovica za obracun mesecnih izdvajanja u comPlan-u se osnovica dobija umanjenjem primanja za 40% do max. 23,200 CHF u prilogu vam je dat primer u comPlan-u nema promene procenata u zavisnosti od starosti, izdvajanje je uvek fiksno mesecno se izdvaja 7% od  osigurane plate a ne ukupnih primanja poslodavac takodje placa u vas fond 8% od  osigurane plate kamata na penzioni fond je obicno oko 4% fq* T  H  0޽h ? ̙33/  o( Ow@ r  S T`@     0    ]Iz ovog fonda se isplacuje (videti prilog i procente): vasa penzija invalidska penzija invalidska decja penzija penzija za bracnog druga penzija za siroce (nedaj boze) OBAVEZNO TRAZITE I PROCITAJTE regulativu vase penzione kase! B9vq?9v?  H  0޽h ? ̙33  TL( Ow@ r  S `p   2  0 Z  X ako pocnete da radite u CH nakon svoje 24 godine mozete  dokupiti staz (primer ponude za otkup je dat u prilogu) dobro razmislite da li vam je ovo neophodno (nije obavezno) PAZITE, dokupljuje se i kamata! izbor i nacin dokupljivanja penzije zavisi od Penzione Kase uglavnom mozete naci opciju koja bi vama odgovaraja nemojte se unapred obradovati povecanju plate?!! zasto, moze se desiti da 50% povecanja MORATE uplatiti u penzionu kasu penzionu kasu zamislite kao obaveznu stednju za starost posto u nju uplacuje i firma vi ste uvek na dobitku! L,q} - H  0޽h ? ̙33@  ( Ow@ r  S      0TP`  n obicno vam u odlasku u penziju ovaj fond omogucava oko 60% vase poslednje plate ako promenite poslodavca fond se prenosi u drugu penzionu kasu od 1995 promenom poslodavca prenosite i deo koji je uplacivao prethodni poslodavac ovaj fond mozete uzeti ako kupujete ili renovirate nekretninu u kojoj cete stanovati mozete uzeti minimalno 20,000 CHF (manje ne daju) ili ako hocete da platite hipoteku ali mozete povuci samo deo koji ste vi uplacivali (7%) ako prodate nekretninu morate vratiti ukupni iznos koji ste uzeli! 2q  H  0޽h ? ̙33X   (  r  S t0     0TP  Kada mozete podici svoj fond u cashe-u: ako zauvek napustite CH ako postanete free-lancer ako je ukupna suma koju ste skupili manja od godisnje penzije poslodavac (Penziona Kasa) vam redovno jednom godisnje dostavlja izvestaj (kao u prilogu) Pogledajte kako izgleda jedan moderan pravilnik penzione kase (comPlan): http://www.pk-complan.ch/en/Leistungspalette/reglement.html )sq[q)s[K;C ;  0C~H  0޽h ? ̙33F     0 ( Ow@ r  S ҃`p     04| t  osiguranje od nezaposlenosti obavezno za sve zaposlene iznosi 1.5% ukupnih primanja (max. osnovica 106,800, mesecno 8,900 CHF, za kanton Bern) iznosi 1.0% za deo primanja vecih od max. osnovice isplacuje se ako ste nezaposleni ili ako poslodavac ne moze da vam isplati platu da bi dobili pravo za ovu isplatu morate biti zaposleni minimalno 6 meseci u prethodne dve godine iznos koji se isplacuje zavisi od raznih faktora nije preporucljivo da dajete otkaz ako hocete da dobijate ovaj iznos ZAMOLITE poslodavca da vam on da otkaz, ako hoce da pristane :-) vreme koje mozete primati isplatu zavisi od vremena koje ste radili ali morate se na nedeljnoj bazi javljati lokalnom birou za nezaposlene morate mesecno podneti molbu za 10 poslova morate prihvatiti svaki posao koji je u skladu sa vasim kvalifikacijama i prethodnim primanjima isplacuje se samo ako zivite u CH ako ste nezaposleni i istekne vam pravo na ALV moze vam se ukinuti radna i boravisna dozvola sve informacije mozete dobiti u lokalnom Arbeitsamt-u& 2 q   H  0޽h ? ̙33A  @(  r  S D؃@     0   o osiguranje od nesrece deo Betriebsunfallversicherung placa poslodavac deo Nichtbetriebsunfallversicherung placate sami i obavezan je Nichtbetriebsunfallversicherung iznosi 0.41% ukupnih primanja premije se isplacuju u slucaju nesrece u nivou do 80% godisnjih primanja premije se isplacuju u slucaju smrti u nivou do 70% godisnjih primanja ne ukljucuje clanove porodice oni moraju biti osigurani kroz zdravstveno osiguranje za slucaj nesrece q !  H  0޽h ? ̙33  PR( Ow@ r  S $ԃ`     0p  @A KOLIKO JA NA KRAJU DOBIJEM PARA? ovu temu obradjujemo na kraju kada smo pokrili detaljno sva izdavanja verovatno je svako od vas dobio obracun plate (Lohnabrechnung) dacemo jedan karakteristican primer B$q$  H  0޽h ? ̙33l  `( Ow@ r  S Ӄ`     0:  VBruto primanja 200,000 CHF (a, ne bi se bunili?) Bruto primanja prethodne godine 180,000 CHF Razlika 20,000 CHF Mesecna Razlika 1,666 CHF Osigurana primanja (BVG) 176,800 CHF Bracni status ozenjen Broj dece 2 Religija ortodoksni srbenda Bracni drug  vata zjale i uziva ,, , H  0޽h ? ̙33  tlp( Ow@ r  S у   R  s *AP `TH  0޽h ? ̙33  qi( Ow@   <`4  ]HVALA NA PAZNJI!!$ H  0޽h ? ̙33j  ( Ow@ r  S փP   H  0޽h ? ̙33j  (  r  S dӃP   H  0޽h ? ̙33r"%A+}1%6c:@D\KR4V(])cimqw|~a W.ð5 Oh+'0 X`   HOsnovi Svajcarske Poreske, Socijalne i Penzione Politike (fizicka lica)snoano34oMicrosoft PowerPointesk@p0dչ@`ݹ0G oM  4& &&#TNPP0D & TNPP &&TNPP    --- !---&G& |w|wgw - &Gy& --)y@H-- "Arial .|w|wgw . - .-2 qOsnovi Svajcarske Poreske.!  '  !(  !. . 2 ?,. .2 q Socijalne'! ! ! . . 2 _ i . ."2 } Penzione Politike'!  !!'!   . . 2 G(i. .2 [ fizicka lica  ! !. . 2 f)i.--z-- "Arial |w|wgw - .!2 Andrejevic Andreje   . .2 e-mail:   ."Arial /|w|wgw / - .42 bandrej.andrejevic@swisscom.com   !. .02 1bandrej_andrejevic@yahoo.com  ! ."Arial |w|wgw - .2 Wtel CH:   . .2 Wb+41-79-292-42-08    . .2 }tel BG:   . .!2 }b+381-11-311-55-03e    .--"Systemwf  -&TNPP &՜.+,D՜.+,    .On-screen Shown-s}1 "Times New RomanArial WingdingsDefault DesignHOsnovi Svajcarske Poreske, Socijalne i Penzione Politike (fizicka lica)Opste poreske informacije'Opste poreske informacije (nastavak I)&Ko podleze porezu na izvoru prihoda.Kako se prelazi na redovan nacin oporezivanja*Sta sve spada u prihode koji se oporezuju+Kako se racuna i placa poreza na izvoru Ali to nije sve?!!:Par karakteristicnih primera poreskih tabela, Kanton BernKorisna zapazanja i sugestije_Vecito pitanje Da li imam pravo da trazim umanjenje poreske osnovice odnosno povracaj poreza(Korisni URL-ovi za poresku problematiku$Sistem socijalne i penzione zastiteAHV i IVG (Prvi Stub)+Kakva su prava i obaveze kod Prvog Stuba%Sta je jos vazno znati o Prvom Stubu2Sta je jos vazno znati o Prvom Stubu (nastavak I)BVG (Drugi Stub)BVG (Drugi Stub) (nastavak I)&Sta je jos vazno znati o Drugom Stubu3Sta je jos vazno znati o Drugom Stubu (nastavak I)4Sta je jos vazno znati o Drugom Stubu (nastavak II) ALV (Arbeitslosenversicherung) UV (Unfallversicherung)LI naravno za kraj vecito pitanje koje smo sigurno sebi bar jednom postaviliPrimerProracun plateNo Slide TitleNo Slide TitleNo Slide Title  Fonts UsedDesign Template Slide Titles(RZ _PID_GUID _PID_HLINKSAN{622DAFC1-25C8-11D5-8FA8-000000000000}A00&mailto:andrej.andrejevic@swisscom.com#mailto:andrej_andrejevic@yahoo.com&http://www.sta.be.ch/belex/d/home.htm(http://www.taxation.ch/english/news.htm"http://www.fin.be.ch/sv/SV_d.html5http://www.estv.admin.ch/data/sd/e/system/inhalt.htmhttp://www.swiss-tax.ch/<http://www.pk-complan.ch/en/Leistungspalette/reglement.htmlRoot Entry5)4#)6)8(;(?dO)a(0r5@Pictures*((((''D'\'u''& Current User#SummaryInformationF(T(d((( (((!(l*  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrsuvwxyz{_3jgoRoot Entry5)4#)6)8(;(?dO)a(gcL@Pictures*((((''D'\'u''& Current User#SummaryInformationF(T(d((( (((!(l*  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrsuvwxyz{_3jgoRoot Entry5)4#)6)8(;(?dO)a(ks(Pictures*((((''D'\'u''& Current UserC'b''''''6'L'|uSummaryInformationF(T(d((( (((!(l*PowerPoint Document})*)&)"())) **WDocumentSummaryInformation*P8* ****t*i*J*** *****R*;*%****t*i*]*P*B*4*}$*q)U)M)F)A)<)9